Francia reanuda las adopciones en Haiti

Fuente: Haiti Libre  (26 de diciembre de 2011)

El Gobierno francés, de acuerdo con las autoridades haitianas, ha decidido reanudar las adopciones internacionales con este país. Haití se ha comprometido en firme a ratificar el Convenio de la Haya y a modernizar su legislación sobre adopciones en el menor tiempo posible. Las reformas atenderán a las peticiones de adopción sin intermediarios. Pero por ahora sólo serán posibles las que se soliciten a través de una entidad reconocida para la adopción. Más abajo el artículo completo en inglés.

 

In agreement with the Haitian authorities, France has decided to resume international adoptions in Haiti, following the new approach of the Haitian authorities in terms of international adoption. The highest authorities in Haiti, starting with President Martelly, have committed firmly and public to ratify the Hague Convention and modernize their legislation in the shortest time possible. They also indicated they would most respond to requests for individual adoption, that is to say carried out without an approved intermediary.

Initially, only a limited number of cases frozen on the occasion of January 2010 earthquake, recorded by the Department of international adoption, will be concerned to ensure the proper functioning of cooperation mechanisms.

The French authorities will check the compliance of the guidelines adopted by the Haitian authorities. That is why, only the adopters accompanied by an authorized intermediary operating in nurseries certified by the Haitian Institute of Welfare and Research (IBESR), will benefit of this resumption.

The Foreign Ministry draws the attention of candidates to the adoption in Haiti on the fact that now, given the positions expressed by the Haitian authorities, any approach conducted without the assistance of an recognized organization for the adoption (OAA) or the French Agency for the adoption would be doomed to failure. It would be detrimental to Haitian children and adopters themselves and could not receive any support from the French authorities.

Niños Haitianos vendidos por sólo $1.20

Fuente: SOS Children's Villages Canada (22 de febrero de 2011)

El artículo publicado por la ONG Canadiense SOS Children's Villages releva que, según denuncian las Naciones Unidas y el Daily Telegraph, en la actualidad se están vendiendo niños haitianos por tan sólo $1.20. En algunos casos los venden sus propios padres, incapaces de darles la educación y los cuidados básicos y en la creencia de que la vida que les espera con sus futuros padres adoptivos es lo mejor para ellos.

El principal objetivo de los traficantes son los niños que viven con su familia extensa, de los cuales hay decenas de miles viviendo en los campos de desplazados de Haiti. Hay más de 800.000 personas viviendo en estos campos, por lo que es dificil protegerlos. 

Muchos de estos niños terminan en la República Dominicana y son objeto de tráfico por distintos motivos. Algunos son vendidos para adopción internacional. Los padres adoptivos de esos niños, muchos de ellos ciudadanos europeos, ignoran que sus futuros hijos han sido objeto de tráfico de menores.

Otros niños, menos afortunados, caen en manos de redes de prostitución, trabajo doméstico, mendigos profesionales, o traficantes de drogas o armas.

En un intento de parar este abuso de menores, UNICEF apoya el trabajo de Brigade de Protection des Mineurs, organización que trabaja para localizar y proteger a aquellos menores vulnerables que viven en campos de refugiados y zonas fronterizas.

Se estima que cada año unos 2000 niños son objeto de tráfico a través de las fronteras de Haiti. Desde el mes de abril del año pasado, más de 1400 de los 7000 niños que cruzaron la frontera lo hicieron con documentos ilegales. A ésto hay que sumar un número no preciso de pasos fronterizos ilegales que no pueden vigilarse las 24 horas del día.

El mes pasado, UNICEF y otras organizaciones en defensa de los menores han lanzado avisos advirtiendo sobre las adopciones express que son el resultado de tráfico de menores. Desde el terremoto del año pasado, muchos gobiernos de paises desarrollados miran con lupa los procedimientos de adopción para poder proteger los intereses de los niños.

Artículo completo en inglés, AQUÍ.

Haiti ya acepta nuevas solicitudes de adopción de Estados Unidos

El Departamento de Estado para la Infancia de los Estados Unidos ha colgado en su web un aviso anunciando que Haiti vuelve a aceptar solicitudes de adopción de familias americanas:

Adoption Notice

U.S. DEPARTMENT OF STATE
Bureau of Consular Affairs
Office of Children’s Issues

---

IBESR Accepting New Adoption Cases

January 31, 2011

Haiti’s adoption authority, the Institut du Bien-être Social et de Recherches(IBESR), has informed the U.S. Government that they are accepting new adoption applications for Haitian children who are either documented as orphans or who have been relinquished by their birth parent(s).  The U.S. Embassy in Port-au-Prince has also resumed normal visa processing. However, prospective adoptive parents should be aware that the already frail adoptions infrastructure in Haiti has been further taxed by the earthquake, creating displacement and family separations that make practical and legal determinations of orphan or abandoned status extremely difficult and create additional challenges to adoptive families. 

We encourage prospective adoptive parents to verify that their application is being processed in accordance with Haitian legal requirements and the procedures established by IBESR.  For more details on intercountry adoptions from Haiti please see Haiti country specific information.  For specific information on how to adopt in Haiti, please email papadoptions@state.gov.

Un regalo de reyes haitiano

Fuente: laverdad.es (13 de enero de 2011)

«Es una niña muy cariñosa, que está siempre riendo y que nos ha alegrado la vida». Así define Ascensión Rodríguez a su hija adoptiva Esther, de 4 años -cumplirá los 5 en abril- que llegó desde Haití a su hogar murciano, en Sangonera la Seca, en enero del año pasado, pocos días después del terrible terremoto que dejó devastado el país más pobre de América y del que ayer se cumplió justo un año.

Ascensión y Francisco José son uno de los tres matrimonios murcianos que lograron traer sanos y salvos a sus hijos adoptivos después de vivir una auténtica pesadilla ante la incertidumbre de saber si seguían aún vivos en el orfanato donde esperaban para ser adoptados, después del terrible temblor de tierra que redujo a escombros parte de la capital de Haití, Puerto Príncipe. Los tres pequeños -Esther, Rafa y Ana- esperaban en ese orfanato a que sus padres adoptivos, todos ellos murcianos, terminaran los trámites para completar el proceso de adopción y pudieran ir a buscarlos, tras más de dos años de gestiones. Pero tras el seísmo, sus sueños también comenzaron a resquebrajarse ante el temor de que los papeles hubieran desaparecido o que, incluso, a los niños les hubiera pasado algo. Gracias a que la responsable del orfanato decidió sacar a los niños de la residencia que amenazaba con derrumbarse, y organizar su viaje a Estados Unidos para ponerlos a salvo, las tres parejas murcianas pudieron ir a recoger a sus hijos a Pittsburgh (Pensilvania).

Ascensión admite que estos día, cuando ve la desolación en que aún está sumido aquel país, se acuerda «de todo lo que pasamos aquellos días de enero», después de salvar infinidad de trámites administrativos y sin saber cómo se encontraba Esther y si podríamos traerla».

La pareja tiene otra hija, Ángela, también adoptada. Ángela es china y se lleva sólo 22 días con su hermana Esther. «Son totalmente distintas, pero se llevan de maravilla. No pueden vivir la una sin la otra, les gusta bañarse juntas, cenar juntas... pero Ángela es muy tranquila y Esther muy inquieta, llena de energía».

Aunque el francés era la lengua materna de Esther, «desde que llegó a Murcia no ha vuelto a hablar una palabra en ese idioma», explica Ascensión. «Mamá y papá fueron las palabras que aprendió primero y luego ¿puedo probar? porque como allí comía mayormente arroz blanco, aquí todos los alimentos, el pescado, la fruta, le llamaban la atención».

Los Reyes Magos han sido generosos con Esther y Ángela y les han traído un estuche con pinturas y plantillas para dibujar, además de juegos de mesa y puzzles. Además, durante estos días de Navidad y Reyes han podido disfrutar mucho con sus primos, con quienes compartieron chocolate y roscón.

Ascensión reconoce que «Esther fue para nosotros un regalo de Reyes enorme. Otro igual no va a haber». Y se deshace en elogios hacia la pequeña: «Nos ha aportado muchísimo, sobre todo mucha alegría; es una niña que hace mucha compañía. Estamos encantados con ella». A Esther le gusta ir al colegio: «Se pasa el día pintando y escribiendo letras. Le encanta aprender cosas nuevas».

Algún día, cuando las niñas sean mayores, a Ascensión y a su marido les gustaría viajar con sus hijas a sus respectivos países. Pero, de momento, «la situación no está cómo para volver a Haití»...

Haiti ya autoriza a Francia la adopción de niños

Artículo publicado en El Nuevo Herald, 19 de diciembre de 2010

PARIS -- Más de 300 niños haitianos se preparaban para volar a París con sus nuevas familias adoptivas, justo a tiempo para las festividades navideñas, dijeron el sábado autoridades de Francia.
La adopción de los 318 niños y su salida del país caribeño recibió la aprobación de las autoridades haitianas, dijo la ministra francesa de Relaciones Exteriores, Michele Alliot-Marie. Haití aún se recupera de un terremoto devastador en enero y ahora sufre una epidemia de cólera que dejó al menos 2.400 muertos.
Las autoridades alquilaron dos aviones para que las familias francesas puedan recoger a los pequeños. Los vuelos saldrán de París el martes y jueves, señaló Alliot-Marie en un comunicado.
La embajada francesa en Puerto Príncipe -con apoyo de las autoridades haitianas y la misión de Naciones Unidas- llevará a los niños a un encuentro para que conozcan a sus familias antes de que todos se dirijan al aeropuerto, indicó el comunicado.
Al llegar a Francia, las familias se reunirán con médicos y psicólogos, así como con funcionarios que las ayudarán con los trámites de adopción.
La adopción internacional es un asunto delicado en Haití. Varios incidentes ocurridos desde el terremoto, incluidos intentos de sacar a niños del país sin autorización, han causado preocupación a las autoridades haitianas.