Fuente: All Headline News (29 de enero de 2011)
En un artículo de All Headline News se comentan algunas de las medidas que el Gobierno nepalí está adoptando para evitar los abusos en materia de adopción internacional. El artículo completo se puede leer aquí y su traducción aproximada aquí. Personalmente, lo que más me choca es este párrafo:
Subsequently, the process of inter-country adoption of street children is subject to widespread abuses, the government has banned the adoption effective from Jan. 5.
The new policy also allows Nobel laureates, heads of states/governments, foreign ministers, celebrities, or a couple with an annual income of over US$300,000 to become foster parents, while others cannot.
Literalmente, lo que dice es que las adopciones internacionales están prohibidas desde el 5 de enero, pero que la nueva normativa permite acoger niños nepalíes a premios nobel, cabezas y presidentes de estado, primeros ministros extranjeros, famosos o parejas con ingresos anuales que superen los 300.000 dolares.
Sin comentarios...
No hay comentarios:
Publicar un comentario